Wallmapuwen inició proceso de recolección de firmas para ampliar legalización al willimapu


Fotografía: Victor Naguil, wesrkin de wallmapuwen en territorio williche | V. Naguil

En un nütramkan realizado en el programa mapunche “Inchen Folil” de Radio La Voz de la Costa de Osorno, el peñi Víctor Naguil se refirió a la campaña de recolección de firmas para ampliar la legalización del partido político “autonomista” Wallmapuwen en las regiones de Los Ríos y de Los Lagos.

Continuar leyendo “Wallmapuwen inició proceso de recolección de firmas para ampliar legalización al willimapu”

“Memorial de 1936” presentado por los Apo Ülmen de la Fütawillimapu al presidente Arturo Alessandri Palma


Imagen: Fotografía contenida en el “Memorial de 1936”  | Imprenta El Imparcial (1937)

En nuestro afán de seguir aportando a la reconstrucción, análisis y difusión de nuestra historia mapunche, compartimos con todas nuestras lamuen y todos nuestros peñi la transcripción del más conocido de los Memoriales de los Apo Ülmen de la Fütawillimapu: el “Memorial de 1936”.

Continuar leyendo ““Memorial de 1936” presentado por los Apo Ülmen de la Fütawillimapu al presidente Arturo Alessandri Palma”

Tratado de Paz de Las Canoas, 8 al 11 de septiembre de 1793 (transcripción)


Imagen: Representación del Parlamento de Paz de Las Canoas, 8 al 11 de septiembre de 1793 | Museo Municipal de Osorno

Conmemorando un año más del Parlamento y Tratado de Paz de Las Canoas de septiembre de 1793, en esta publicación compartimos una transcripción textual de los “acuerdos” alcanzados en dicha oportunidad, todo esto con el fin de contribuir al conocimiento, análisis y difusión de nuestra historia mapunche en la Fütawillimapu.

Continuar leyendo “Tratado de Paz de Las Canoas, 8 al 11 de septiembre de 1793 (transcripción)”

Organización estudiantil mapunche invita a conmemoración del Día de la Mujer Indígena y Tratado de Paz de 1793


Fotografía: Mieke lamuen wesrkin elkünopai kiñe mütrüm konalu fei ñi traftun engün, “Külakawün” kimeltuwe mo | Fütawillimapu

“Auka Choyün Künko” (el Brote Rebelde del Territorio Künko), organización mapunche de estudiantes de enseñanza básica y media del Colegio Quilacahuín, está invitando a la conmemoración del Día de la Mujer Indígena y el Tratado de Paz de Las Canoas de 1793 que se realizará el próximo jueves 8 de septiembre en el mencionado establecimiento.

Continuar leyendo “Organización estudiantil mapunche invita a conmemoración del Día de la Mujer Indígena y Tratado de Paz de 1793”

Comunidades mapuche de Osorno levantan propuesta propia frente a inconsulta política de uso de leña


Fotografía: Producción de leña en territorio mapunche | agroparistech.fr

El 5 de agosto pasado se realizó en Osorno una reunión entre autoridades ancestrales, dirigentes, productores de leña y la consejera ante Conadi Emilia Nuyado quienes abordaron los efectos negativos que provocará sobre los pequeños productores de leña mapuche y sus familias la nueva e inconsulta “Política de Uso de Leña y sus Derivados para Calefacción” que el gobierno de la Nueva Mayoría está implementando. En el encuentro se consensuó una propuesta propia que pretende hacer frente a esta adversa situación.

Continuar leyendo “Comunidades mapuche de Osorno levantan propuesta propia frente a inconsulta política de uso de leña”

Partidos políticos en Chile: afiliados y cifras de representatividad


Fotografía: Partidos políticos chilenos más influyentes | Cambio 21

Tras solicitar antecedentes referente a la cantidad de afiliados(as) a partidos políticos chilenos, el Servicio Electoral (Servel) nos ha remitido una tabla detallando el número de militantes por región. Compartimos esta información para referirnos a la representatividad real de los partidos y las tendencias que presentan en territorio mapunche.

Continuar leyendo “Partidos políticos en Chile: afiliados y cifras de representatividad”

Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: ¿Respetará Chile nuestros derechos mínimos?


Fotografía: El Estado de Chile fue partícipe de la aprobación de la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas el 15 de junio pasado | OEA

En su cuadragésimo sexto período de sesiones, realizada en Santo Domingo, República Dominicana, entre los días 13 al 15 de junio de 2016, la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas tras 17 años de larga espera. Siendo miembro de la OEA, nos preguntamos ¿respetará el Estado de Chile nuestros derechos mínimos reconocidos en este instrumento internacional?

Continuar leyendo “Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: ¿Respetará Chile nuestros derechos mínimos?”

Parques eólicos en territorio mapunche williche: listado de proyectos aprobados y en calificación en el SEIA (Parte I)


Imagen: Proyecto Eólico Chiloé, al noroeste de Ancud | Ecopower

¿Cuántos proyectos eólicos han sido aprobados en la región de Los Ríos y Los Lagos? ¿Cuántos están en tramitación? ¿Dónde están ubicados? En esta publicación respondemos estas preguntas que inquietan a los y las mapunche de la Fütawillimapu.

Continuar leyendo “Parques eólicos en territorio mapunche williche: listado de proyectos aprobados y en calificación en el SEIA (Parte I)”

Puerto Montt: Mañana martes 5 de julio comienzan talleres autoconvocados y autofinanciados de Tse Süngun


Fotografía: Centro de Apoyo a la Microempresa, lugar donde se realizarán los talleres de Tse Süngun autoconvocados | Google Street View

Wüle antü mo, “martes” antü pingelu, kechulelu fachi “julio” winka püs mo, llituai kiñe “Tse Süngun” kimeltun “Kayenel” pu kasra mo, “Puerto Montt” fachantü pingelu, kuifi mapu Melipulli mo. Fachi mütrüm amulelkünongi monkü tse ayülu tutea kuifi mapunche süngun, monkü tse nielu kiñe piuke-nten kimalu kuifi kimün, kuifi srakisuam, kuifi müpiltun kafei. Feimo, ka ke tse, nielu llum srakisuam, kümelelajui ñi konpanoya fachi küsow.

Continuar leyendo “Puerto Montt: Mañana martes 5 de julio comienzan talleres autoconvocados y autofinanciados de Tse Süngun”

Consejeros Indígenas 2016: Baja participación y dos representantes mapuche williche en el Consejo de Conadi


Fotografía: Votaciones de “consejeros indígenas” del día 20 de marzo de 2016 | Conadi

Tras una larga demora en la entrega de resultados, a lo que se suman las trabas interpuestas por el gobierno de turno respecto al acceso público al “padrón indígena” y a otros antecedentes de votaciones anteriores, presentamos un pequeño análisis del proceso de propuesta de representantes indígenas para el Consejo Nacional de Conadi 2016, que se llevó a efecto el domingo 20 de marzo pasado. Destacamos la alta abstención general en el proceso y la ratificación de dos consejeros mapuche provenientes del territorio williche.

Continuar leyendo “Consejeros Indígenas 2016: Baja participación y dos representantes mapuche williche en el Consejo de Conadi”